Site SpecificSite SpecificSite SpecificSite SpecificSite SpecificSite SpecificSite SpecificSite SpecificSite Specific

monographic room: Hans Bernhard (UBERMORGEN.COM)

Hans Bernhard (A/CH/USA, 1973*) è un artista residente a Vienna e St. Moritz ed operante nei campi dell'arte digitale e visiva.
Utilizzando la tecnologia, i computer e internet come medium dal 1994, ha esposto e realizzato performances in spazi come il Museum of Contemporary Art Tokyo (Giappone), Ars Electronica (Austria), il Konsthall Malmoe (Svezia) o il SFMOMA (USA).
E' un membro fondatore della leggendaria etoy.CORPORATION e di UBERMORGEN.COM.
Ha studiato comunicazione visiva, digital art, storia dell'arte ed estetica a Vienna, San Diego, Pasadena e Wuppertal.
Hans è un artista professionista ed un pensatore creativo, che opera con progetti artistici, ricerca di networks digitali, esponendo e viaggiando il mondo tenendo lectures in conferenze e presso università.

www.hansbernhard.com

UBERMORGEN.COM (A/CH/USA, 1999*) è un duo di artisti creato a Vienna, Austria, da Lizvlx ed Hans Bernhard, un fondatore di etoy.
Dietro ad UBERMORGEN.COM troviamo una delle più impareggiabili identità - controversa ed iconoclasta - della contemporanea avanguardia tecno-artistica europea.
La connessione da loro operata tra arte concettuale, disegno, software art, pixel-painting, installazioni computer, net.art, scultura ed attivismo digitale (media hacking) trasforma il loro marchio in un'ibrida Gesamtkunstwerk.
Il lavoro di UBERMORGEN.COM è unico non per ciò che fanno, ma per come, quando e perchè lo fanno.
Il computer ed il network sono (ab)usati per creare arte e combinare le varie forme di essa.
L'amalgama permanente di fatto e finzione punta verso un concetto di materiale su cui lavorare estremamente espanso, che per UBERMORGEN.COM include anche i diritti (internazionali), la democrazia e la comunicazione globale (circuiti input-feedback).
"Ubermorgen" in tedesco significa sia "dopodomani", sia "super-domani".

www.ubermorgen.com

Progetti:

2006 Psych|OS-Generator - http://www.ipnic.org/psychos
2006 BANKSTATEMENTGENERATOR - http://www.ipnic.org/BANKSTATEMENTGENERATOR
2006 UBERMORGEN.COM CATALOGUE - http://www.ubermorgen.com/CATALOGUE
2005 GWEI - Google Will Eat Itself - http://www.gwei.org
2005 Psych|OS - http://www.ubermorgen.com/psychos
2005 Hansbernhardblog - http://www.ubermorgen.com/hansbernhardblog
2004 SellTheVote - http://sellthevote.com/
2003 etoy.holding - http://www.ubermorgen.com/2006/pdfs/etoy.pdf
2002 THE*AGENCY* for manual election recount - http://www.ubermorgen.com/*THE*AGENCY*/
2002 INJUNCTION GENERATOR - http://www.ipnic.org
2001 NAZI~LINE - http://www.ubermorgen.com/NAZI~LINE
2000 [V|OTE-AUCTION - http://www.vote-auction.net
1999 Toywar - etoy vs. eToys - s. amazon.com, search: "leaving reality behind"
1998 etoy.TANK-17
1997 etoy.SHARES
1996 THE DIGITAL HIJACK* - http://www.hijack.org
1994 THE etoy.TANK-SYSTEM* [1994-1997] - http://fanclub.etoy.c3.hu/tanksystem/

I siti web di UBERMORGEN.COM:

www.ubermorgen.com/2005
www.ubermorgen.com/2003
www.ubermorgen.com/2001
www.ubermorgen.com/2000
www.ubermorgen.com/1999

Ha vinto l'IndexPage Competition 2006 di Site Specific con Psychotropic Drug Karaoke

INTERVISTA CON LA GIURIA:

Domenico Quaranta. Cos'è un blog quando il flusso di bits può incidere sul flusso di coscienza?

Hans Bernhard. Non so...copia ed incolla? La storia ha migliaia di esempi di come una piccola voce...

DQ. Ciò che mi piace in hansbernhardblog (e nel Psychotropic Drug Karaoke) è che risulta freddo e sobrio come un lavoro concettuale, ma ha la forza di - ed in realtà lo è - una confessione privata. Tu semplicemente inserisci i nomi scientifici dei farmaci che assumi, ma parli di ansia e paranoia. Cos'è, alla fine, hansbernhardblog? E ti è utile, terapeutico?

HB. No, non mi è utile in modo privato, riguarda unicamente la sfera pubblica, l'opinione pubblica e la percezione di UBERMORGEN.COM e di me stesso. Chi lo guarda fa il resto, la semplicità è molto utile per generare vasti spazi bianchi.

Corrado Mora. Riprendo la domanda di Domenico: lo Psychotropic Drug Karaoke può essere utile, nelle tue intenzioni, alla collettività? A qualcun'altro oltre ad Hans Bernhard?

HB. Forse all'altro 25% della popolazione che assume quotidianamente droghe e farmaci legalizzati. A mio parere, l'azione diretta è preferibile ad un'esistenza nascosta e segreta. La lista rappresenta questo concetto con un formalismo essenzialista, ridotto, è un tipo di risultato della pazzia, anzichè scrivere un libro sulla Net.art degli anni '90 io la rappresento in modo differente, e poichè non dipingo particolarmente bene, lo faccio così..la mescolanza di digitale e fisico - o la rappresentazione digitale della droga fisica - questa è la forza immaginaria e motrice.

DQ. In Abe & Mo Sing The Blogs, Abe Linkoln & Marisa Olson intonano alcuni posts dai loro blogs preferiti: non è un altro tipo di malattia tecno-mentale, o un sintomo di blog-dipendenza? E cosa succede quando mescoli le loro canzoni con l'interfaccia del tuo blog?

HB. Credo che sia una brillante forma contemporanea di generare testi, mescolando il non più innovativo fenomeno giapponese del blog con il nuovissimo fenomeno globale dei blogs. A volte cose divertenti si trasformano in una minaccia globale.

CM. In Pshycotropic Drug Karaoke agisci come individuo, disconnesso dalla abituale dimensione collettiva. Una malattia è - fisicamente - individuale. Come concili normalmente la tua identità individuale quando operi in un gruppo, affrontando fatti collettivi? Possono una "malattia collettiva" (come la mancanza di democrazia e trasparenza - oggetti della ricerca artistica di UBERMORGEN.COM) ed il lavoro collettivo che UBERMORGEN.COM porta avanti essere qualcosa che travalica l'identità individuale?

HB. Normalmente noi affrontiamo la ricerca di base semplicemente facendo qualcosa, configurando i parametri e mantenendoci pazienti in attesa che spuntino novità. Con hansbernhardblog accade lo stesso, non sono interessato ad uno specifico argomento bensì alla regolazione di base della pubblicazione di dati personali ed astratti - e nessuno può giudicare quanto questo sia falso o immaginario. A questo punto, il karaoke è stato qualcosa che mi ha trovato, questo è il motivo per cui amo questo tipo di ricerca. Non è consumo di tempo, non si deve guardarlo ogni giorno, non c'è bisogno di protocollarlo e non c'è obbligo di trovare questo o quest'altro risultato. E' puramente concettuale, e scagliandolo in faccia allo spettatore e nel vasto mare di dati tornerà, un giorno...

CM. La tua malattia è stata provocato anche dall'abuso di tecnologia. Come consideri l'interrelazione tra l'umano ed il tecnologico?

HB. Per me è un mistero, è qualcosa che riguarda frattali e misure, dimensioni differenti degli organismi. Il precoce (ab)uso di droghe e farmaci e la tecnologia può intaccare la tua identità, realmente riassetta i dati esistenziali nel tuo cervello dandoti un nuovo assortimento di parametri di identità. Puoi decodificarti e sperare che la ricombinazione abbia successo. Nel mio caso, il controllo dell'energia è stata fottuta ed ho ottenuto troppo controllo diretto.

 

Creative Commons License
Creative Commons

[Torna alla monographic room]